[Text available only in English] Van Koolwijk uses both sound and image, be it analogue or in numerical code, as interchangeable data.

He produces visual and acoustic compositions in which both manifestations powerfully interact.

His works can often be seen as an attack on the illusion of the medium itself.