L’invasione dei supernormali e la resistenza degli uomini talpa
Performance-dibattito a cura del collettivo Action30
Con: Pierangelo Di Vittorio, Giuseppe Palumbo, Enrico Mastropierro, Giovanni D’Aloia
Il supereroe è una specie di Messia. Viene per salvarci. Può difenderci dai criminali o proteggerci contro gli incidenti e le catastrofi naturali. Può essere la rappresentazione iperbolica della polizia e dell’ordine mondiale, ma anche, e al tempo stesso, un’allegoria dello Stato sociale che garantisce un po’ di sicurezza contro le disgrazie della vita. Può venire come un Duce o come un Führer, ma può essere anche l’uomo nuovo annunciato dalle rivoluzioni proletarie.
Oggi non sembriamo più disposti ad affidare la nostra salvezza a una forza superiore. A partire dagli anni 60, i supereroi si sono progressivamente calati nei problemi della vita quotidiana. Sono diventati le icone di una “normalità” considerata quale unica fonte di senso e di valore. Dopo l’11 settembre, si è fatta strada una consapevolezza ulteriore: gli unici eroi sono le persone comuni, al limite le vittime.
I grandi supereroi sono morti e così sia. Morendo, però, essi hanno partorito la folla dei piccoli supernormali. Una temibile specie di mutanti ha invaso lo sport, la fiction, i reality show, la vita quotidiana. Eccezionali quel tanto che quanto basta a rendere brillante la normalità facendola lievitare dall’interno. Le performance dei supernormali: il nostro doping quotidiano.
A questo s’accompagna una sapiente economia del “mostruoso”. L’analisi di fenomeni quali l’hooliganismo e il bullismo mostra che i processi di normalizzazione sono fondati sulla banalizzazione di cesure di stampo razzista. Bisogna scavare un inferno affinché la normalità si presenti come qualcosa di elevato, di superiore, di sublime.
Ma nelle viscere della terra si prepara la resistenza. “Non sono solo spazzatura, per questo con la mia spazzatura io ti sfido!”. L’eruzione delle donne e degli uomini talpa scuote la normalità aprendo spazi di politica radicale.
Action30 è un collettivo di grafici, fotografi, disegnatori, video-maker, dj, studiosi, giornalisti e attivisti, residenti in Italia e all’estero, il cui obiettivo è percepire le “nuove” forme di razzismo e di fascismo usando gli anni 30 del XX secolo come una lente d’ingrandimento. La tragica lucidità di quegli anni serve, infatti, a rendere meno opachi i paesaggi di oggi e a stimolare nuove posture critiche e creative. L’ipotesi di partenza è che stiamo vivendo una riedizione degli anni 30 e che, di conseguenza, non basta analizzare, interpretare, spiegare. Bisogna fare qualcosa, agire. Per Action30 questo significa, in primo luogo, rimettere in discussione i “format” abituali: sia a livello della trasmissione del sapere, ibernato nelle tradizionali forme accademiche, sia a livello della comunicazione, diluita in forme spettacolari e di puro intrattenimento.
Action30 è anche un sito (www.action30.it ), un weblog nel quale s’intrecciano le ricerche, i dibattiti e il lavoro redazionale (www.action30.it/blog ), e un’Associazione culturale, con sede a Bari, attiva nella produzione di libri, audiovisivi, performance ed eventi.
----------------------------------
The Invasion of the Super-normals and the Resistance of the Mole Man
Performance-discussion organised by Action30 Group
Participating: Pierangelo Di Vittorio, Giuseppe Palumbo, Enrico Mastropierro, Giovanni D’Aloia
The superhero is a kind of Messiah. He comes to save us. He can defend us against the criminals or protect us from accidents and natural disasters. He could be a hyperbolical representation of the police and the world order, but also, and simultaneously, an allegory of the welfare state, that guarantees a certain amount of security against the accidents of life. The superhero could present himself in the form of a Dux or a Führer, but he could also be the new man announced by the proletarian revolutions.
Today we are no more keen to confide our salvation to a superior power. As from the Sixties, the superheroes had progressively lowered themselves to take part in the everyday life problems. They have become the icons of a “normality”, considered as a unique source of significance and worth. After 11th September, a further awareness has arisen: that the only possible heroes are the average people, sometimes almost the victims.
The great superheroes have died and that is okay. By dying however, they have given birth to the crowd of small super-normals. A terrible species of mutants has invaded sports, fiction, reality shows, everyday life. Exceptional only to the level necessary to render brighter the normality, by levitating it from within. The performance of the super-normals: that is our everyday doping.
This reality is accompanied by a substantial economy of the “monstrous”. The analysis of phenomena such as hooliganism and bullying shows that the normalizing processes base themselves on rendering banal the racist outbreaks. One should dig deep into hell in order to encounter the normality, intended as something elevated, superior, subliminal.
But in the Earth’s womb, resistance is preparing. “I am not only made of rubbish, that is why I will challenge you with my rubbish!”. The erudition of mole women and men shakes the normality and gives space to radical politics.
Action30 is a group of graphic designers, photographers, artists, video-makers, djs, scholars, journalists and activists residing in Italy and abroad, who aim to perceive the “new” forms of racism and fascism through the magnifying glass of the Nineteen thirties. The tragic lucidity of those years should render less opaque the today’s landscapes and give way to new critical and creative positions. The initial hypothesis is that we are living a new edition of the Thirties and, as a consequence, it is not enough only to analyse, interpret and explain. We should do something, take action. For Action30 this means, firstly to put in question the usual “formats”: both at the level of knowledge transmission, hibernated in the traditional academic form, and at the level of communication, diluted in spectacular and purely entertaining forms.
Action30 is also a website (http://www.action30.it ), a weblog, where researches, discussions and editorial work meet together (www.action30.it/blog ), and a cultural association based in the city of Bari, which activities include the creation of books, audiovisual materials, performances and events.
Performance-dibattito a cura del collettivo Action30
Con: Pierangelo Di Vittorio, Giuseppe Palumbo, Enrico Mastropierro, Giovanni D’Aloia
Il supereroe è una specie di Messia. Viene per salvarci. Può difenderci dai criminali o proteggerci contro gli incidenti e le catastrofi naturali. Può essere la rappresentazione iperbolica della polizia e dell’ordine mondiale, ma anche, e al tempo stesso, un’allegoria dello Stato sociale che garantisce un po’ di sicurezza contro le disgrazie della vita. Può venire come un Duce o come un Führer, ma può essere anche l’uomo nuovo annunciato dalle rivoluzioni proletarie.
Oggi non sembriamo più disposti ad affidare la nostra salvezza a una forza superiore. A partire dagli anni 60, i supereroi si sono progressivamente calati nei problemi della vita quotidiana. Sono diventati le icone di una “normalità” considerata quale unica fonte di senso e di valore. Dopo l’11 settembre, si è fatta strada una consapevolezza ulteriore: gli unici eroi sono le persone comuni, al limite le vittime.
I grandi supereroi sono morti e così sia. Morendo, però, essi hanno partorito la folla dei piccoli supernormali. Una temibile specie di mutanti ha invaso lo sport, la fiction, i reality show, la vita quotidiana. Eccezionali quel tanto che quanto basta a rendere brillante la normalità facendola lievitare dall’interno. Le performance dei supernormali: il nostro doping quotidiano.
A questo s’accompagna una sapiente economia del “mostruoso”. L’analisi di fenomeni quali l’hooliganismo e il bullismo mostra che i processi di normalizzazione sono fondati sulla banalizzazione di cesure di stampo razzista. Bisogna scavare un inferno affinché la normalità si presenti come qualcosa di elevato, di superiore, di sublime.
Ma nelle viscere della terra si prepara la resistenza. “Non sono solo spazzatura, per questo con la mia spazzatura io ti sfido!”. L’eruzione delle donne e degli uomini talpa scuote la normalità aprendo spazi di politica radicale.
Action30 è un collettivo di grafici, fotografi, disegnatori, video-maker, dj, studiosi, giornalisti e attivisti, residenti in Italia e all’estero, il cui obiettivo è percepire le “nuove” forme di razzismo e di fascismo usando gli anni 30 del XX secolo come una lente d’ingrandimento. La tragica lucidità di quegli anni serve, infatti, a rendere meno opachi i paesaggi di oggi e a stimolare nuove posture critiche e creative. L’ipotesi di partenza è che stiamo vivendo una riedizione degli anni 30 e che, di conseguenza, non basta analizzare, interpretare, spiegare. Bisogna fare qualcosa, agire. Per Action30 questo significa, in primo luogo, rimettere in discussione i “format” abituali: sia a livello della trasmissione del sapere, ibernato nelle tradizionali forme accademiche, sia a livello della comunicazione, diluita in forme spettacolari e di puro intrattenimento.
Action30 è anche un sito (www.action30.it ), un weblog nel quale s’intrecciano le ricerche, i dibattiti e il lavoro redazionale (www.action30.it/blog ), e un’Associazione culturale, con sede a Bari, attiva nella produzione di libri, audiovisivi, performance ed eventi.
----------------------------------
The Invasion of the Super-normals and the Resistance of the Mole Man
Performance-discussion organised by Action30 Group
Participating: Pierangelo Di Vittorio, Giuseppe Palumbo, Enrico Mastropierro, Giovanni D’Aloia
The superhero is a kind of Messiah. He comes to save us. He can defend us against the criminals or protect us from accidents and natural disasters. He could be a hyperbolical representation of the police and the world order, but also, and simultaneously, an allegory of the welfare state, that guarantees a certain amount of security against the accidents of life. The superhero could present himself in the form of a Dux or a Führer, but he could also be the new man announced by the proletarian revolutions.
Today we are no more keen to confide our salvation to a superior power. As from the Sixties, the superheroes had progressively lowered themselves to take part in the everyday life problems. They have become the icons of a “normality”, considered as a unique source of significance and worth. After 11th September, a further awareness has arisen: that the only possible heroes are the average people, sometimes almost the victims.
The great superheroes have died and that is okay. By dying however, they have given birth to the crowd of small super-normals. A terrible species of mutants has invaded sports, fiction, reality shows, everyday life. Exceptional only to the level necessary to render brighter the normality, by levitating it from within. The performance of the super-normals: that is our everyday doping.
This reality is accompanied by a substantial economy of the “monstrous”. The analysis of phenomena such as hooliganism and bullying shows that the normalizing processes base themselves on rendering banal the racist outbreaks. One should dig deep into hell in order to encounter the normality, intended as something elevated, superior, subliminal.
But in the Earth’s womb, resistance is preparing. “I am not only made of rubbish, that is why I will challenge you with my rubbish!”. The erudition of mole women and men shakes the normality and gives space to radical politics.
Action30 is a group of graphic designers, photographers, artists, video-makers, djs, scholars, journalists and activists residing in Italy and abroad, who aim to perceive the “new” forms of racism and fascism through the magnifying glass of the Nineteen thirties. The tragic lucidity of those years should render less opaque the today’s landscapes and give way to new critical and creative positions. The initial hypothesis is that we are living a new edition of the Thirties and, as a consequence, it is not enough only to analyse, interpret and explain. We should do something, take action. For Action30 this means, firstly to put in question the usual “formats”: both at the level of knowledge transmission, hibernated in the traditional academic form, and at the level of communication, diluted in spectacular and purely entertaining forms.
Action30 is also a website (http://www.action30.it ), a weblog, where researches, discussions and editorial work meet together (www.action30.it/blog ), and a cultural association based in the city of Bari, which activities include the creation of books, audiovisual materials, performances and events.
Duration (minutes)
30
What is needed
1 DVJ Console Pioneer 1 edirol v4 1 mic 1 un visualizer, o meglio una lavagna elettronica collegabile al video proiettore; o anche una videocamera con treppiede, collegabile anche questa come sopra.
